December 5th, 2008

Дети Полесья


Вот, товарищи, пельмени производства ООО «Фабрика замороженных полуфабрикатов» города Санкт-Петербург.

 

Говно – пельмени, если честно. Но дело не в этом.
Помимо реализации в России, пельмени экспортируются еще и нашим славянским братьям – мало- и бело- россам.О чем свидетельствуют надпись на мове и надпись на русском, но с белорусским уклоном.
Вот она:

А вот как выглядит масса нетто для Белоруссии (на лицевой стороне упаковки):

 

У меня лично такие версии:

1. Оголтелый расизм. Вернее, шовинизм ленинградцев-производителей по принципу – туземцам надо писать проще, иначе не поймут.

2. Особенности преподавания математики в Белоруссии. Может, они сложения-вычитания вкупе с процентами не проходят в принципе?

3. Железная белорусская дисциплина. За обвес или перевес в 3% батька лично ставит к стенке и исполняет приговор из табельного ТТ.

4. 3% - это примерно полпельменя. Может, для Белоруссии в случае недовеса-перевеса специально отпиливают полпельменя или докладывают?

Зато на Украину все махнули рукой. Для нее вес вообще не обозначен.