August 14th, 2010

Читаю в больнице

 "Вот корабль,  который  современный  Колумб  поведет  в  космос,  -
раздавалось с экрана. - Шесть  с  половиной  миллионов  тонн  стали  и
укрощенных молний, ковчег, вмещающий тысячу восемьсот мужчин и  женщин
и все необходимое для того, чтобы новый мир стал им родным домом.  Кто
же поведет этот корабль? Кто те  счастливчики,  которым  выпала  честь
первым отвоевать у космоса одну из  богатейших  и  плодороднейших  его
территорий?  Позвольте  представить  их  вам.  Вот  супружеская  чета,
бесстрашные..."
   И все в таком роде. Изображение ракеты сменилось  видом  просторной
комнаты в  пригороде.  Раннее  утро.  Муж  убирает  в  стену  кровать,
сдвигает перегородку, отгораживавшую  на  ночь  детский  уголок.  Жена
вращает диск автомата, отпускающего завтрак, устанавливает  раскладной
столик. За утренним стаканом сока для взрослых и завтраком для малышей
(который,  разумеется,  все  до  одного  запивают  чашкой   дымящегося
Кофиеста) семья беседует о том, как мудро и дальновидно поступили они,
решив лететь на Венеру. После вопроса, заданного самым младшим  членом
семьи ("Мамочка, а когда я вырасту, можно мне отвезти  моих  маленьких
сыночков и дочек в такое же хорошее местечко, как Венера?"), следовали
впечатляющие кадры, показывающие Венеру такой, какой она станет к тому
времени, когда малыш подрастет, -  зеленые  долины,  кристально-чистые
озера, сверкающие горные вершины.
Американская фантастика, заметьте, 1951 года. Почти что Ваниш или Тайд с Ариэлем.