July 20th, 2012

А ты записался волонтёром?

Как попугаи, как заведённые употребляют слово "волонтёр". Другого искренне не ведают. Жена рассказывала, как в школе дети что-то переводили, наткнулись на слово, толкуемое в словаре как "доброволец, волонтёр" и были озадачены и позабавлены первым, совершенно диковинным для них, вариантом перевода. Которого, оказывается, ни разу в жизни не слышали.

Теологическое

Интересно, исламские общины Мурманска, Норильска и Воркуты, в которых Солнце вовсе не заходит за горизонт, вообще ничего не едят и не пьют в течение 30 суток?