January 12th, 2013

Урфин Джус и его деревянные солдаты

Если опять чего-нибудь не так не перевели, мы наблюдаем появление инфантилизма, как общественного движения.
Идеальный потребитель, доселе пестуемый и совершенствуемый в инкубаторах, созрел, наконец, для реальных дел и заявил о своих первоочередных чаяниях и насущных требованиях.
Не могу не поздравить наших капитализаторов с реформаторами, хотя они и напрочь не способны связать насаждаемую ими модель мироустройства с её прямыми производными - гомункулусами, вышедшими, наконец, на тропу социально-политической активности.

Правительство Соединенных Штатов не собирается строить аналог "Звезды смерти" из фильма "Звездные войны"

12.01.2013 10:05 Петиция с такой просьбой была обнародована в конце прошлого года на сайте программы законодательных инициатив избирателей...


Крепкий орешек

Один знакомец уже не первый год, с тех пор как стал жить за океаном, яростно возмущён неверным переводом художественной литературы и игровых фильмов на русский язык русскими переводчиками.
Ну, например, Багира у Киплинга не она, а он. Или Die Hard вовсе не Крепкий орешек и т.д.
Объясняет безобразие либо исконной, присущей здешнему народцу, неумелостью, либо хронической злонамеренностью.
Недоволен страшно. До желчных конвульсий и зелёной истерической рвоты.

Вообще считает мерилом литературы содержащуюся в ней информацию, а жизни – деньги. С тех пор как стал жить за океаном, разумеется.

А ещё страстно постигает суть вещей. Как видит перед собой вещь, так сразу стремится вникнуть в её суть. И вникает. Никакая вещь не способна устоять перед мощью его пытливого ума.

Загадочная история Бенджамина Баттона

Фильм такой. Там в 1940 году в городе Мурманске (выстроенном в стиле модерн) герои, сидючи в мурманском отеле, запивают чёрную икру водкой. Опытная героиня (Тильда Суинтон) учит героя (Бреда Питта) сначала съесть чайную ложку чёрной икры, а потом немедленно запить её водкой из литровой бутылки.
А потом в Ледовитом океане в конце декабря герой и его однополчане дефилируют по палубе катера в свитерах на голое тело. Ну и, понятное дело, противостоят нацистским подлодкам.