June 1st, 2016

Сосны (Wayward Pines), (2015) сериал, США, М. Найт Шьямалан и др.

На общее невыносимое безрыбье подкупила аннотация, обещавшая мистику, а потом неожиданно поймал в титрах Найта Шьямалана, который, оказывается, тут и режиссёр, и продюсер. Индус в своё время ранил сердце «Шестым чувством», а потом повёл себя как полный Пелевин – крутанул хвостом и был таков, ничего путного более не сочиняя, но, не забывая при этом обнадёживать.

И какие, к чёрту, «Сосны»? Кто додумался переводить топоним? Почему не «Вейвард Пайнс» или «Вайвард Пинс», Твин Пикс же не переводили?

Это не кино, это сериал. Во всех смыслах. Смонтировать из него кино – получится нечто средне-голливудское не начинкой даже, а тривиальной выработкой. Короче говоря, зрелище не атмосферное, чисто сюжетное.
Однако сериалом оказался вполне добротным – держал у экрана даже такого зануду, как я.

Секретный агент (куда ж без него) попадает в смурной городок, из которого уже не выйти.
Тут с бору по сосенке: и шьямаланская «Деревня» (в нашем прокате –«Таинственный лес» – из же идиотических переименований что и «Таинственный пассажир» вместо «Поезда») с идеей полностью закрытого мрачного поселения за колючей проволокой, и «Плетёный человек» с изуверской сектой, круговой порукой и заговором молчания, и «Секретные материалы», и прочее, столь хорошо всем знакомое.

Характерно: зритель вовсе даже не уверен, что происходящее не галлюцинация героя, крепко стукнувшегося головой при аварии. Тем более, что авторы поначалу то и дело подбрасывают неопровержимые улики то реальной, то сугубо медицинской природы демонстрируемых событий.
А ещё мелькает мысль, что история эта и вовсе посмертная, в лучших традициях «Шестого чувства»: автомобильную аварию, с которой начинается повествование, герой, возможно, так и не пережил.

Но смутные сомнения терзают недолго: кафкианские лабиринты быстро перетекают в материалистическую плоскость жанра science fiction (по-русски как-то не получается – отпугивает выхлоп звездолётов), его в последние годы острый дефицит, а я любитель.

Тоталитарная антиутопия с размышлениями о пределах допустимого ради даже не общего блага, а сохранения вида и цивилизации. Причём несчастный зритель болеет попеременно за обе противоборствующие стороны: то за псов кровавого режима, то за идиотически прогрессивных свободолюбцев.

В итоге та же «Деревня», но решённая по-своему. Островок европейской цивилизации, держащий оборону от стремящейся в него нечисти.
Зритель всё время сталкивается с постапокалиптическими интригами, бодро сменяющими одна другую, – истинными смыслами происходящего, до которых герой докапывается и никак не может докопаться: когда всё становится ясно, возникает следующий дежурный смысл, ещё более истинный, нежели предыдущий.

Порадовала, кстати, генерируемая картиной неполиткорректная и столь нехарактерная для свободолюбивых американцев неприязнь к борцам за правду, героическим старателям истины, стремящимся, во что бы то ни стало, открыть народу глаза, тайное сделать явным и освободиться от оков самовластья.

– Требую открыть мне то, что изо всех сил постараюсь забыть, и измученный этим наложу на себя руки –

Социальная фантастика с разного рода аллегорическими обобщениями, такими, например, как очевидный, даже чересчур, намёк на нынешний мигрантский кризис, и, что редко встречается, а потому особенно приятно – со скверным финалом.
Только вот мистики не наблюдается. Жаль. Ради неё, собственно, всё и затевалось.

Всего 10 серий. По просьбам почтенной публики и второй сезон отчеканили, осталось только хорошего перевода дождаться.