November 17th, 2017

Невероятное путешествие Бальтазара Кобера (Niezwykła podróż Baltazara Kobera), Войцех Хас, 1988

«Невероятное путешествие Бальтазара Кобера» на тот свет, хочется добавить. По-польски то оно и вправду удивительное или невероятное путешествие, по-французски же – злоключения, скорби.

Жанр всё тот же, авторский – авантюрная дорожная фантасмагория времён условного Средневековья, ещё одна рукопись из Сарагосы. Особых отличий вроде бы нет. Разве что звон погребальных колокольчиков. Помимо земных похождений герой периодически курсирует с этого света на тот, общается с покойниками, возможно, будучи покойником и сам.

Всё это не может не радовать, если б не исполнение, назвать которое кустарным было бы, конечно, преувеличением, однако ощущение, что сделано второпях, на коленке, не покидает. Возможно, малобюджетному кино вообще претит цвет.
Большую часть экранного времени имеем костюмированное пространство литературных постановок и телеспектаклей Образовательного канала советского телевидения. Всё ждал «Зелёных рукавов», но звучало другое, пусть и лучшее.
Или, скорее даже, чехословацкий сказочный кинематограф застойного времени от студии Баррандов. Тоже, кстати, малобюджетный, благо разного рода замков у них на каждом шагу понатыкано.

Видеокамера, не знаю уж, настоящая или условная, телетитры, картонный студийный привкус и столь свойственное французской речи избыточное пустословие, лента-то, как на зло, ещё и французская, с французскими же актёрами.

Однако волшебная концовка неожиданно всё искупила. В груди что-то такое защемило и оборвалось, глаза сделались мокрыми, а в ушах всё ещё живёт музыка Здзислава Шостака.