May 5th, 2021

И коньячку ещё полкило

Ты посмотри на себя, ну какой из тебя шофёр, какой бывший лагерник? Да у тебя на лбу 10 классов нарисовано!
Глеб Жеглов

И снова Галич. На этот раз совсем уж хрестоматийное, не Пехота под Нарвой в 43-м, а Облака.

20 лет безвинных лагерей, за что, если верить песне, «четвертого – перевод, и двадцать третьего – перевод». На которые «в этот день полстраны сидит в кабаках» и, в немереных количествах вливая в себя коньяк и закусывая цыплёнком табака, требует от полового принести ещё и ананас. Очевидная аллюзия к маяковскому буржую, только у того были рябчики.

Облака меж тем плывут в Абакан. А полстраны коньяк с ананасом трескает, ибо мытарства и утерянную жизнь им постылый режим – четвертого - перевод, и двадцать третьего перевод – соответствующим образом возмещает. На что они половиной страны и заполняют ресторации.

Режим что и вправду отчислял от щедрот и по совести, или гитарист в 1962-м в очередной раз себе что-то такое нафантазировал, как у него было принято? Товарищи бывшие лагерники и их потомки, разъясните ситуацию.