September 22nd, 2021

(no subject)

Экранизировать «Мастера и Маргариту», «Приглашение на казнь», или, не знаю, «Москву-Петушки» – затея по определению калечная. Особенно, если обходиться без фонового авторского голоса. С ним же предприятие и вовсе теряет смысл, превращаясь в иллюстрированную декламацию.

Переносить на экран такие сочинения – всё равно, что пытаться нарисовать ослепительные стихи, коими такого рода творения без всякого сомнения являются.

Вместо музыки слога получаем последовательный набор картинок, комикс. Закат, среднего пошиба ресторация с зализанными на прямой пробор пошлыми половыми, пьяные крики, тонкая молодая дама в широкополой шляпе со страусовыми перьями сидит у окна, грудь её, обтянутая шёлком, время от времени вздымается...