Михаил Дряшин (dryashin) wrote,
Михаил Дряшин
dryashin

Из словаря живого великороссийского языка

Слева уродец-мутант, справа - здоровый и розовощекий эквивалент:

Тренд – тенденция
Готовка – стряпня
Саунд-продюсер – звукорежиссер
Задумка – замысел
О кей – хорошо
Бой/гёл-френд – любовник/любовница
Колледж – техникум
Бюджетный (в значении дешёвый) – дешёвый
Присадка – добавка
Перфекционист – максималист
Мотиватор – стимулятор
Занять (в значении одолжить) - одолжить
Щербет – шербет
Экспертно
(напр. экспертно чистый) – абсолютно
Опция – возможность
Саммит – встреча в верхах

Мониторинг - наблюдение, слежение, контроль
Мониторить - наблюдать, следить, отслеживать, контролировать
Лузер - неудачник

Волонтёр - доброволец
Клининг - уборка
Преференция - преимущество
Инновация - новшество
Дискуссионный - спорный
Дискутабельный - обсуждаемый
Транспарентный - прозрачный
Tags: занимательная филология
Subscribe

  • Истребитель, Дмитрий Быков

    Голый Скумбриевич был разительно непохож на Скумбриевича одетого. Золотой телёнок Точно так и Быков-писака разительно непохож на…

  • В этот день 3 года назад

    Этот пост был опубликован 3 года назад!

  • прастити

    — Нет, вы первый воздержитесь от употребления слова «Сталин». Сталин — мираж, дым, фикция! Что такое этот ваш Сталин? Злобный старик с клюкой?…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Истребитель, Дмитрий Быков

    Голый Скумбриевич был разительно непохож на Скумбриевича одетого. Золотой телёнок Точно так и Быков-писака разительно непохож на…

  • В этот день 3 года назад

    Этот пост был опубликован 3 года назад!

  • прастити

    — Нет, вы первый воздержитесь от употребления слова «Сталин». Сталин — мираж, дым, фикция! Что такое этот ваш Сталин? Злобный старик с клюкой?…