Михаил Дряшин (dryashin) wrote,
Михаил Дряшин
dryashin

Category:

Странности

Раскрыл "Реку" Татьяны Толстой. Издание исправленное и дополненное. Раскрыл и никак не могу справиться с предложением на девятой странице:

"Но так как в жизни есть справедливость, то им иногда доставалась зато соль."

То ли я такой замшелый, навсегда отставший от локомотива филологического прогресса, то ли авторская редакция, в которой публикуется текст, бесконечно от меня далека.

Братцы-девицы, я чего-то не понимаю? Не бойтесь, режьте правду-матку.
Tags: занимательная филология, про книги
Subscribe

  • (no subject)

    А вот, если через два месяца после прививки Спутником Ви тест на антитела даёт отрицательный результат, означает ли это, что организм оказался…

  • (no subject)

    ТГ Зрительный нерв о кино и не только от Михаила Дряшина t.me

  • Искания (в немалой степени и о себе тоже)

    Сколько-то лет тому назад по каналу Культура демонстрировали супружескую пару гуманитариев, вот уж более полувека жившую напряженной духовной жизнью.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments